<?php

// Language definitions used in profile.php
$lang_profile = array(

// Navigation and sections
'Profile menu'					=>	'Επιλογές προφίλ',
'Section essentials'			=>	'Βασικά',
'Section personal'				=>	'Προσωπικά',
'Section messaging'				=>	'Επικοινωνία',
'Section personality'			=>	'Yπογραφή / Πορτρέτο',
'Section display'				=>	'Επιλογές εμφάνισης',
'Section privacy'				=>	'Απόρρητο',
'Section admin'					=>	'Διαχείριση',

// Miscellaneous
'Username and pass legend'		=>	'Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας',
'Personal details legend'		=>	'Εισάγετε τα προσωπικά σας στοιχεία',
'Contact details legend'		=>	'Εισάγετε τα στοιχεία επικοινωνίας σας',
'User activity'					=>	'Δραστηριότητα χρήστη',
'Paginate info'					=>	'Εισάγετε τον αριθμό των θεμάτων και δημοσιεύσεων που θέλετε να προβάλλονται σε κάθε σελίδα. Αφήστε το κενό, για χρήση της προεπιλογής του φόρουμ.',

// Password stuff
'Pass key bad'					=>	'Το συγκεκριμένο κλειδί ενεργοποίησης κωδικoύ ήταν εσφαλμένο ή έχει λήξει. Παρακαλούμε ζητήστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης. Εάν αυτό αποτύχει, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της κοινότητας στην ηλ. διεύθυνση',
'Pass updated'					=>	'Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει ενημερωθεί. Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε με το νέο σας κωδικό πρόσβασης.',
'Pass updated redirect'			=>	'Ο κωδικός ενημερώθηκε. Ανακατεύθυνση...',
'Wrong pass'					=>	'Λανθασμένος παλιός κωδικός.',
'Change pass'					=>	'Αλλαγή κωδικού',
'Change pass legend'			=>	'Πληκτρολογήστε και επιβεβαιώστε το νέο σας κωδικό πρόσβασης',
'Old pass'						=>	'Παλιός κωδικός',
'New pass'						=>	'Νέος κωδικός',
'Confirm new pass'				=>	'Επιβεβαίωση νέου κωδικού',
'Pass info'						=>	'Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να έχουν τουλάχιστον 6 χαρακτήρες. Στους κωδικούς γίνεται διάκριση πεζών-κεφαλαίων.',

// Email stuff
'Email key bad'					=>	'Το συγκεκριμένο κλειδί ενεργοποίησης email ήταν εσφαλμένο ή έχει λήξει. Παρακαλούμε ζητήστε ξανά αλλαγή της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Εάν αυτό αποτύχει, επικοινωνήστε με το διαχειριστή της κοινότητας στην ηλ. διεύθυνση',
'Email updated'					=>	'Επιτυχής ενημέρωση της διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου σας.',
'Activate email sent'			=>	'Ένα νέο μήνυμα έχει σταλεί στη συγκεκριμένη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου με οδηγίες για το πώς να ενεργοποιήσετε τη νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Εάν δεν λάβετε το μήνυμα, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή του φόρουμ στην ηλ. διεύθυνση',
'Email legend'					=>	'Εισάγετε τη νέα σας διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'Email instructions'			=>	'Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποσταλεί στη νέα σας διεύθυνση, με έναν σύνδεσμο ενεργοποίησης. Θα πρέπει να κάνετε κλικ στο σύνδεσμο από το email που θα λάβετε, για να ενεργοποιήσετε τη νέα διεύθυνση.',
'Change email'					=>	'Αλλαγή διεύθυνσης e-mail',
'New email'						=>	'Νέα διεύθυνση email',

// Avatar upload stuff
'Avatars disabled'				=>	'Ο διαχειριστής έχει απενεργοποιήσει την υποστήριξη πορτρέτου.',
'Too large ini'					=>	'Το επιλεγμένο αρχείο ήταν πολύ μεγάλο για μεταφόρτωση. Ο διακομιστής δεν επιτρέπει την μεταφόρτωση.',
'Partial upload'				=>	'Το επιλεγμένο αρχείο δεν μεταφορτώθηκε ολόκληρο. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.',
'No tmp directory'				=>	'Το PHP δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσει το αρχείο που μεταφορτώσατε, σε μια προσωρινή θέση.',
'No file'						=>	'Δεν έχετε επιλέξει αρχείο για μεταφόρτωση.',
'Bad type'						=>	'Το αρχείο που προσπαθείτε να μεταφορτώσετε, δεν είναι επιτρεπόμενου τύπου. Επιτρέπονται οι τύποι που είναι gif, jpeg και png.',
'Too wide or high'				=>	'Το αρχείο που προσπαθείτε να μεταφορτώσετε είναι πλατύτερο ή/και υψηλότερο από το μέγιστο επιτρεπόμενο ',
'Too large'						=>	'Το αρχείο που προσπαθείτε να μεταφορτώσετε είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο επιτρεπόμενο',
'pixels'						=>	'πίξελ',
'bytes'							=>	'bytes',
'Move failed'					=>	'Ο διακομιστής δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσει το αρχείο που μεταφορτώσατε. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του φόρουμ στην ηλ. διεύθυνση',
'Unknown failure'				=>	'Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.',
'Avatar upload redirect'		=>	'Το πορτρέτο μεταφορτώθηκε. Ανακατεύθυνση...',
'Avatar deleted redirect'		=>	'Το πορτρέτο διαγράφηκε. Ανακατεύθυνση...',
'Avatar desc'					=>	'Το πορτρέτο είναι μια μικρή εικόνα που θα εμφανίζεται κάτω από το όνομα χρήστη στις δημοσιεύσεις σας. Δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από',
'Upload avatar'					=>	'Μεταφόρτωση πορτρέτου',
'Upload avatar legend'			=>	'Εισάγετε ένα αρχείο πορτρέτου για μεταφόρτωση',
'Delete avatar'					=>	'Διαγραφή πορτρέτου', // only for admins
'File'							=>	'Αρχείο',
'Upload'						=>	'Μεταφόρτωση', // submit button

// Form validation stuff
'Forbidden title'				=>	'Ο τίτλος που έχετε εισάγει περιέχει μία απαγορευμένη λέξη. Πρέπει να επιλέξετε διαφορετικό τίτλο.',
'Profile redirect'				=>	'Το προφίλ ενημερώθηκε. Ανακατεύθυνση...',

// Profile display stuff
'Users profile'					=>	'Προφίλ του %s',
'Username info'					=>	'Όνομα χρήστη: %s',
'Email info'					=>	'Email: %s',
'Posts info'					=>	'Δημοσιεύσεις: %s',
'Registered info'				=>	'Εγγραφή: %s',
'Last post info'				=>	'Τελευταία δημοσίευση: %s',
'Last visit info'				=>	'Τελευταία επίσκεψη: %s',
'Show posts'					=>	'Εμφάνιση όλων των δημοσιεύσεων',
'Show topics'					=>	'Εμφάνιση όλων των θεμάτων',
'Show subscriptions'			=>	'Εμφάνιση όλων των συνδρομών',
'Realname'						=>	'Πραγματικό όνομα',
'Location'						=>	'Τοποθεσία',
'Website'						=>	'Ιστοσελίδα',
'Invalid website URL'			=>	'Η διεύθυνση της ιστοσελίδας δεν είναι έγκυρη.',
'Website not allowed'			=>	'Δεν επιτρέπεται ακόμη να προσθέσετε μια ιστοσελίδα στο προφίλ σας .',
'Jabber'						=>	'Jabber',
'ICQ'							=>	'ICQ',
'MSN'							=>	'Λογαριασμός Microsoft',
'AOL IM'						=>	'AOL IM',
'Yahoo'							=>	'Yahoo! Messenger',
'Avatar'						=>	'Πορτρέτο',
'Signature'						=>	'Υπογραφή',
'Sig max size'					=>	'Μέγιστο μήκος: %s χαρακτήρες / Μέγιστο πλήθος γραμμών: %s',
'Avatar legend'					=>	'Ορίστε τις επιλογές εμφάνισης του πορτρέτου σας',
'Avatar info'					=>	'To πορτρέτο είναι μια μικρή εικόνα που θα εμφανίζεται σε όλες τις δημοσιεύσεις σας. Μπορείτε να μεταφορτώσετε ένα πορτρέτο, κάνοντας κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο.',
'Change avatar'					=>	'Αλλαγή πορτρέτου',
'Signature legend'				=>	'Συνθέστε την υπογραφή σας',
'Signature info'				=>	'Η υπογραφή είναι ένα μικρό κομμάτι κειμένου που επισυνάπτεται στις δημοσιεύσεις σας. Σε αυτό, μπορείτε απλά να εισάγετε οτιδήποτε σας αρέσει. Ίσως θα θέλατε τον αγαπημένο σας στίχο ή το ζώδιό σας. Εναπόκειται στην κρίση σας! Στην υπογραφή σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε BBCode, αν επιτρέπεται στη συγκεκριμένη κοινότητα. Μπορείτε να δείτε παρακάτω τα χαρακτηριστικά που επιτρέπονται και είναι ενεργοποιημένα, κάθε φορά που επεξεργάζεστε την υπογραφή σας.',
'Sig preview'					=>	'Προεπισκόπηση τρέχουσας υπογραφής:',
'No sig'						=>	'Δεν υπάρχει κάποια υπογραφή αποθηκευμένη στο προφίλ.',
'Signature quote/code/list/h'	=>	'Η παράθεση, ο κώδικας, η λίστα και η επικεφαλίδες BBCodes, δεν επιτρέπονται στις υπογραφές.',
'Topics per page'				=>	'Θέματα',
'Posts per page'				=>	'Δημοσιεύσεις',
'Leave blank'					=>	'Αφήστε το κενό για χρήση της προεπιλογής του φόρουμ.',
'Subscription legend'			=>	'Ορίστε τις επιλογές των συνδρομών σας',
'Notify full'					=>	'Συμπερίληψη μιας έκδοσης απλού κειμένου για τις νέες δημοσιεύσεις, στο email της συνδρομής ειδοποίησης.',
'Auto notify full'				=>	'Αυτόματη συνδρομή σε κάθε θέμα που δημοσιεύετε.',
'Show smilies'					=>	'Εμφάνιση εικονιδίων συναισθημάτων σαν γραφικά.',
'Show images'					=>	'Εμφάνιση εικόνων στις δημοσιεύσεις.',
'Show images sigs'				=>	'Εμφάνιση εικόνων στις υπογραφές χρήστη.',
'Show avatars'					=>	'Εμφάνιση πορτρέτων στις δημοσιεύσεις.',
'Show sigs'						=>	'Εμφάνιση υπογραφών χρήστη.',
'Style legend'					=>	'Επιλέξτε την εμφάνιση που προτιμάτε',
'Styles'						=>	'Εμφανίσεις',
'Admin note'					=>	'Σημείωση Διαχειριστή',
'Pagination legend'				=>	'Εισάγετε τις επιλογές σελιδοποίησης',
'Post display legend'			=>	'Ορίστε τις επιλογές σας για την προβολή δημοσιεύσεων',
'Post display info'				=>	'Αν έχετε αργή σύνδεση, η απενεργοποίηση αυτών των επιλογών, ιδιαίτερα της εμφάνισης εικόνων στα μηνύματα και τις υπογραφές, θα κάνουν τις σελίδες να εμφανίζονται πιο γρήγορα.',
'Instructions'					=>	'Όταν ενημερώνετε το προφίλ σας, θα μεταφέρεστε αυτόματα πίσω σε αυτή τη σελίδα.',

// Administration stuff
'Group membership legend'		=>	'Επιλέξτε ομάδα χρηστών',
'Save'							=>	'Αποθήκευση',
'Set mods legend'				=>	'Ορισμός πρόσβασης συντονιστή ',
'Moderator in info'				=>	'Επιλέξτε ποιές κατηγορίες θα επιτρέπεται να συντονίζει αυτός ο χρήστης. Σημείωση: Αυτό ισχύει μόνο για τους συντονιστές. Οι διαχειριστές έχουν πάντοτε πλήρη δικαιώματα σε όλες τις κατηγορίες.',
'Update forums'					=>	'Ενημέρωση κατηγοριών',
'Delete ban legend'				=>	'Διαγραφή (μόνο διαχειριστές) ή αποκλεισμός χρήστη',
'Delete user'					=>	'Διαγραφή χρήστη',
'Ban user'						=>	'Αποκλεισμός χρήστη',
'Confirm delete legend'			=>	'Σημαντικό: Διαβάστε πριν από τη διαγραφή χρήστη',
'Confirm delete user'			=>	'Επιβεβαίωση διαγραφής χρήστη',
'Confirmation info'				=>	'Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγράψετε το χρήστη', // the username will be appended to this string
'Delete warning'				=>	'Προειδοποίηση! Οι διαγραμμένοι χρήστες ή/και οι δημοσιεύσεις, δεν μπορούν να αποκατασταθούν. Εάν επιλέξετε να μη διαγράψετε τις δημοσιεύσεις που έγιναν από αυτόν τον χρήστη, θα μπορούν να διαγραφούν στο μέλλον μόνο χειροκίνητα.',
'Delete posts'					=>	'Διαγραφή τυχόν δημοσιεύσεων και θεμάτων που έχει δημιουργήσει αυτός ο χρήστης.',
'Delete'						=>	'Διαγραφή', // submit button (confirm user delete)
'User delete redirect'			=>	'Ο χρήστης διαγράφηκε. Ανακατεύθυνση...',
'Group membership redirect'		=>	'Η ομάδα μελών αποθηκεύτηκε. Ανακατεύθυνση...',
'Update forums redirect'		=>	'Τα δικαιώματα συντονιστή της κοινότητας ενημερώθηκαν. Ανακατεύθυνση...',
'Ban redirect'					=>	'Ανακατεύθυνση...',
'No delete admin message'		=>	'Οι διαχειριστές δεν μπορούν να διαγραφούν. Για να διαγράψετε αυτόν τον χρήστη, θα πρέπει πρώτα να τον/την μετακινήσετε σε μια διαφορετική ομάδα χρηστών.',

);
